Malentendidos amenazan aún más la armonía entre los miembros K4. Incluso el clima es en un alboroto, provocando un deslizamiento de tierra cerca de Karuizawa.