En la calle, Akane y Ranma perfeccionan sus habilidades de artes marciales, con la esperanza de ser lo suficientemente buenos como para recuperar el dojo.