Requiem for Warriors

Dos mercenarios, un hombre y una mujer, atacan a Parn, Deedlit, Woodchuck y Etoh. Uno de ellos es un hombre fiera, alguien poseído por el espíritu de la Furia.
Ghim finaliza un broche de madera para Laila y se va sin Slayn a liberarla de Karina. Los séis se reencuentran en el templo de Karina. Allí ésta le cuenta a Parn que se encuentra en las ruinas del reino mágico de Kastor, antiguo centor de poder en Lodoss, su objetivo es evitar desde hace 500 años que el poder se concentre para evitar una destrucción similar a la del reino mágico.

Cuando están a punto de perecer, Karina be el broche que Ghim ha tallado y Laila toma el control momentáneament, lo suficiente para que Ghim consiga quitarle la diadema arriesgando su vida. No obstante la diadema se apodera de Woodchuck.

Episodio siguiente

S01E09 - Scepter of Domination