IRLANDA 1000 D.C.
Molly, una antIgua compañera de Sydney, teme que la vida de su amigi Sean esté en peligro y le pide ayuda. Sean Bolger descubrió un antiguo manuscrito que le podría llevar hasta la corona de Brian Boru, el último rey de Irlanda, pero desde entonces no se le ha vuelto a ver.
Molly, Sydney y Nigel siguen su pista hasta Dublín para investigar el clan O'Donell, considerado como una familia de traidores desde uno de sus antepasados juró lealtad al monarca de Inglaterra