Polizisten küsst man nicht

Niki y Marc se reencuentran en la comisaría después de su noche de pasión. Se enteran que van a ser compañeros, y que para su primer caso tienen que hacerse pasar por una pareja. Por otro lado, Rex avisa a tiempo de una fuga de gas en el cine de la esquina. Niki Herzog y Marc Hoffmann se encuentran para patinar después de detener a dos carteristas y clarificar su profesión respectivamente. Después de una noche apasionada, los agentes se encuentran en su primer día en la comisaría de Viena: además de ser amantes, van a ser compañeros. El primer caso al que se enfrentan es un asesino de parejas. Los agentes tienen que fingir ser pareja para detener al asesino.

Episodio siguiente

S08E02 - Tricks an der Theke