S Eiszeit (1)

El Comisario de Meraner, Andreas Mitterer, no se ha recuperado adecuadamente desde la muerte accidental de su esposa. Y está realmente molesto cuando se entera de que su jefe quiere poner a un compañero de Roma a un lado. Su estado de ánimo no mejora cuando ve que el nuevo colega es un perro: Rex. Pero no hay tiempo para las fases de ajuste, porque el primer caso común está esperando al dúo: un niño pequeño, nieto del rico e influyente hotelero Leopold Innherhofer, ha sido secuestrado. El camino lleva al padre del niño a quien el abuelo patriarcal siempre ha rechazado. Cuando los secuestradores informan, debería tratarse de entregar dinero, pero luego anular los eventos y no solo el pequeño León, sino también Mitterer y Rex corren un gran peligro.

Episodio siguiente

S13E14 - Eiszeit (2)