Un atractivo profesor de tango, Corrado Fanti, es asesinado en su salón de baile. Fue envenenado y su casa saqueada. Las investigaciones se centran en sus asuntos con las estudiantes, compitiendo perpetuamente por el privilegio de bailar, y no solo, con él. Sin embargo, el Comisario Terzani y Rex descubren que un colega de Fanti en la misma escuela también fue blanco del mismo asesino.