Prisoner's Smile

Tarantini es arrestado por robo de coches. Pero, Papini se da cuenta rápidamente de que Tarantini fue capturado deliberadamente, y eso necesariamente esconde algo. Para observar todos sus actos y acciones, Terzani le pide al director de la prisión que le encarcele, para que los dos se encuentren en la misma celda. Por su parte, Tarantini tiene una idea detrás de la cabeza. Hizo un trato con el coronel Hauri, un ex criminal de guerra. El acuerdo es simple: un joven somalí, llamado Madras Animadi, tiene un código secreto que da acceso a una cuenta bancaria bien llena. Todo lo que Tarantini tiene que hacer es escapar de la prisión llevando a Madras con él...

Episodio siguiente

S18E08 - Art Thieves (Part 1)