Izumi está deprimida por un tiempo después de las palabras de Nana Hiratsuka y busca la respuesta a la pregunta de por qué no le gusta Izumi. Mientras tanto, Ai Kumamoto entrena furiosamente para alcanzar a Hiratsuka, pero el sobreesfuerzo constante finalmente le pasa factura.