Grupos de ataque lanzadas por los Maestros Robotech capturar al menos 200 personas, que están sometidos a una serie de sondas mentales para determinar el alcance de su conocimiento de la Protocultura. En el cuartel general del Ejército Cruz del Sur, Dana no puede parar "eliminación" del Comandante Supremo Leonard de un piloto Bioroid capturado, pero también expresa su inquietud por las visiones de la Bioroid rojo.