De vuelta en Tokio, unos familiares hojas voz femenina un breve mensaje en el contestador de Nenene. Wendy escribe un informe sobre la cronología del Sr. Caballero y la Biblioteca Británica, explicando su intención de resucitar el Sr. Caballero utilizando los libros especiales que han recogido.