Max quiere que vuelvan Tess y su hijo y una vez que lo hacen comienzan los problemas para los chicos. Jesse trata de convencer a Isabel para que les cuente a sus padres su verdaderos orígenes y así poder garantizar la seguridad de su nieto.