Tanya est de retour au bureau, mais affectée à un poste différent. Will entre en contact avec Katherine Rhumor. Maggie rencontre des difficultés avec le père de sa fille.