Comienza el entrenamiento infernal de Saburo. Ageha de Saiga también regresa repentinamente y participa en el entrenamiento. Magoichi y sus amigos tratan desesperadamente de volverse más fuertes con sus propios sentimientos en sus corazones, pero no pueden vencer ni siquiera a Saburo desarmado en el entrenamiento de combate real. Pensando en ello, Magoichi de repente se da cuenta de las debilidades del clan Saiga. Era que no podían cooperar entre sí porque confiaban en sus fortalezas individuales.