Cuando Chise intenta hacer el amor con Shuji, éste acaba confesando que ya lo había hecho antes con Fukumi. A partir de entonces se distancian y pasan a ser solo compañeros de clase.
Mientras Atsushi se alista en el ejercito y se da cuenta que la guerra no es juego, si no un lugar donde todos van a morir.