Everyone Changes

Chisé est séparée et isolée totalement de Shûji. Elle se rapproche donc du capitaine Tetsu afin de retrouver un peu de chaleur humaine. Quant à Shûji, il essaye de comprendre Akémi qui a peur de perdre Atsushi au front. Ils sont dans la même situation : s'inquiéter pour un être qu'ils aiment...Pendant ce temps, la guerre est aux portes de la ville : l'espoir est-il encore possible?

Episodio siguiente

S01E09 - Akemi