Why! The Golden Lion Bared His Fangs

Seiya se encuentra con Aioria de Leo en la 5ª casa, pero éste no está dispuesto a dejarlo pasar, a pesar de haberle jurado lealtad a Saori y haberla reconocido como Atenea. Aioria está dispuesto a detener a Seiya por todos los medios, por ello lo ataca con su relámpago de voltaje. Marin regresa al Santuario, pues le llegó la noticia de que Seiya y los demás Caballeros de Bronce han penetrado en las doce Casas, pero es interceptada por Yagi, un aspirante a Santo. Para vencerlo Marin, debe hacer uso de su cosmos y al final cae junto con Yagi en un profundo abismo. Seiya siente el cosmos de Marin y enciende también su cosmos, con el cual finalmente logra esquivar el ataque de Aioria y consigue darle un golpe directo.

Episodio siguiente

S01E52 - Ares! Legend of the Demon Fist