Omega: Reunion in Libra! Clash, Gold vs. Gold!

Kōga es expulsado de las escaleras pero las armas de Libra lo salvan de caer al precipicio, tele-transportándolo a él y a los demás caballeros, incluyendo a Tokisada, a la casa de Libra, allí el Caballero Dorado Genbu de Libra admite su lealtad hacia Atenea y les pide perdón a los jóvenes caballeros debido al último encuentro que tuvieron, Acuario, llamado así debido a que Tokisada no está en sus cabales como para realizar alguna técnica conscientemente, al escuchar eso, decide atacar a Genbu, desatándose así la batalla de los mil días, con su técnica Golpe de tiempo ralentizando los movimientos de Genbu pero este duplica la velocidad de sus movimientos haciendo que la técnica de Acuario no tenga efecto en él

Episodio siguiente

S09E40 - Omega: Sonia's Resolution! The Chain of Fate Is Broken!