La guerra continua, cada vez más Caballeros de Acero y Soldados Palasianos van cayendo, en el Palacio Belda, la pequeña Diosa Palas está deseosa de salir fuera del palacio pero Titán no lo desea así que manda a su Diosa a dormir pero en cuanto Titán sale de la habitación Palas prepara todo para escapar del palacio sin que nadie se diese cuenta, por otro lado en los alrededores del palacio, una sobreviviente huye desesperadamente de soldados palasianos que vienen persiguiéndola pero es acorralada por los mismos soldados que llegan para asesinarla sin embargo los jóvenes caballeros llegan para salvarla derrotando a todos los soldados palasianos pero Kōga ve a una niña jugando por los callejones de la ciudad y decide averiguar, persiguiéndola por todos lados hasta llegar al jardín de una biblioteca