Temprano en la mañana; Hakkai sale solo de una posada. Mira hacia atrás, dice con firmeza "Alguien debería darles una lección", entra en Hakuryu y se va. --Goku y Gojyo en el desayuno: Goku comiendo mientras Gojyo mira a los pinups. ¿Sabes qué le pasa a Hakkai ?, pregunta el saru; Lo vi esta mañana y se veía bastante enojado. Kappa = despistado. Estás viendo cosas, se queja; pero vemos cómo la habitación se llena de envoltorios de comida, cajas de donas, latas de Pepsi, latas de cerveza, bolsas de basura atadas y platos apilados llenos de colillas de cigarros.