Envuelto en largas capas, el ikkou camina penosamente por un paso de montaña nevado. Goku y Gojyo se quejan del frío, y Hakkai les recuerda que esta no fue su idea: un aldeano les dijo que el único camino hacia el oeste era sobre esta montaña. Con suerte, Gojyo pregunta si podría haber un pueblo o una posada en el camino. Hakkai duda que alguien viva aquí, pero luego un vuelo de flechas zumba en la nieve a sus pies. ¡Vete a casa! ¡Bájate de esta montaña! grita una voz joven y enojada, y vemos que los arqueros son una pandilla de niños pequeños. Se supone que la gente de la aldea no debe venir aquí, dicen, y el intento de Gojyo de explicar que no son aldeanos se encuentra con más flechas.