Después del flashback del último episodio: mientras conducen por el desierto, Hakkai se divierte al darse cuenta de que sus compañeros están teniendo la misma discusión profundamente dormidos que normalmente tienen despiertos ("Hambriento ... * ronquido *" "Shaddap, bakazaru ... . * ronquido * "" Ambos cállate ...zzz ") - pero luego tiene que despertarlos con un pisotón en los frenos cuando aparece una manada de asesinos demoníacos. Comprobando dos veces que estos son youkai genuinos y no zombis humanos, Gojyo y Goku se levantan y se preparan con alegría para patear traseros, pero esos aguafiestas Hazel-tachi los golpean hasta la médula.