Chizu se mesure à Madame Fuwa afin de prendre le contrôle du clan ninja Neko. Usagi et Gen organisent une fête pour Kitsune qui n'a jamais célébré son anniversaire.