Rumores del posible avistamiento de un hombre lobo llevan a Henry a visitar un centro psiquiátrico inglés. Mientras, prueban una potencial conexión con el Hiperacelerado pasado y futuro proteico de Henry - Magnus y Tesla investigan la misteriosa ciudad holográfica.