Un colega se desvanece en medio de desapariciones inexplicables en Normandía, Francia, donde Magnus y su equipo ejecuta en un retén militar durante la investigación