Cuando Aria se siente sola sin Dan'ichirō, se duerme en el baño. Mientras tanto, Chihiro y su familia descubren a una extraña niña acostada debajo de su sien, que no parece querer decir una palabra a nadie. Cuando Rea la busca cuando es hora de cenar, la empujan escaleras abajo.