Hay un atleta muerto en un alambre de púas en las afueras de la ciudad. Resulta que se trata de Ben Bogner, propietario del paintball de la zona cercana, y parece que ha sido víctima de una pelea por la propiedad. Sin embargo, Angelika Schnell se centra en el hermano gemelo de Bogner y su relación con la joven viuda, y en Besim Kasapi, el arrendatario del restaurante de la Paintballplatz, que huyó de Kosovo hace diez años, y su hija está haciendo dibujos interesantes...