Un cinco en matemáticas puede doler, pero un aquelarre en la frente puede doler más. El profesor de matemáticas Carlo Michalek es asesinado y encontrado con el dispositivo de dibujo en la cabeza. Angelika y Franitschek descubrieron que la víctima fue acusada de violar a una alumna, pero el caso estaba en la arena. Además, un coronel obsesionado con la seguridad y vecino de la víctima llama la atención de los investigadores. Tiene en la mira a algunos, como él dice, estudiantes "extranjeros" de la víctima. En privado, Angelika está obligada, porque Jan finalmente está dispuesto a revelar su conocimiento del asesinato de Nico Schnabel.