Waves

Kotonoha, Makoto, Sekai y sus compañeros van a la piscina local. Hikari le pide a Makoto que le dé un boleto a Taisuke porque ella es demasiado tímida para hacerlo ella. En la piscina, Makoto le enseña a Kotonoha cómo nadar; Taisuke está con Hikari y Setsuna, mientras Sekai nada sola. Makoto está completamente enamorado de Sekai, diciéndole que quiere estar con ella y no con Kotonoha. Sekai sigue recordándole que él es el novio de Kotonoha y no puede estar con ella, y le dice que se olvide de la "práctica" que tuvieron. Igual él insiste, enviándole mensajes para que ellos se encuentren. A pesar de sus negativas constantes, él va a su casa, encontrándola a ella en la estación de tren. Makoto confiesa su amor por ella y tienen relaciones sexuales.

Episodio siguiente

S01E06 - A Revealed Relationship