Rachel tente de prouver son innocence dans le cas de l'agression de Nick. Pendant ce temps, Gill en a assez et décide que Janet ou Andy doit quitter.