La misión de rescate de Kate sale mal, tras lo cual descubre que su unidad también ha sido infiltrada por un espía. Kate y Rav son suspendidos de sus funciones, por lo que ambos deben investigar por su cuenta bajo la presión del tiempo.