Las incansables investigaciones de Kate adquieren dimensiones insospechadas cuando su familia se ve de repente en peligro. Kate quiere reunirse con Rav para hablar de los próximos pasos a seguir y, al hacerlo, hace un descubrimiento impactante.