La tensión aumenta tras lo ocurrido en Acción de Chicas. Un desprecio en la fiesta de empanadas de Emma reaviva una antigua disputa. Jason y Brett toman una decisión difícil.