Affaires et plaisir se mélangent alors que les agents visitent des propriétés en bord de mer et se détendent sur un yacht, avant qu'une dispute n'éclate.