Fiona apporte des preuves. Polly et Luke se jettent à l'eau. Lors de la fête de l'agence, Jason révèle qui remportera le mandat tant convoité de Cypress.