Cuando Hanbei le ofreció a Kojuro la oferta de convertirse en los hombres de Toyotomi, él se negó y comenzó a atacar mientras defendía a los rehenes, sin embargo, fue golpeado y dejado inconsciente. A la mañana siguiente, los hombres de Date informan sobre un asalto de Nambu, Tsugara y Soma, pero también revelaron que Kojuro fue capturado y dejó atrás su espada, sorprendió a Date mientras la sostenía. Keiji visita a Uesugi Kenshin y discute sobre la decisión de Toyotomi y Mori de aliarse con él, así como sobre Motochika, pero a Keiji le sorprendió Kyosuke que el ejército de Maeda se acercaba a Echigo para luchar contra Kenshin y su ejército. En Oshu, Date logra derrotar a la mayoría de los soldados y se enfrenta a Hanbei. Mientras ambos bandos luchan, Hanbei golpea con éxito a Date con su espada, pero se retira cuando llegan más hombres, dejando a Date en desventaja.