Hanbei se encuentra con Kojuro, quien todavía exige que sirva a Hideyoshi, a lo que Kojuro todavía se niega y cree que Date derrotaría a Hideyoshi. Después de que Hanbei se va, aparece Fuuma Kotaro y se lleva a los guardias en el camino, mientras Sasuke y Kasuga se infiltran en el Castillo de Osaka y descubren a Kojuro. Los tres se dirigieron a la sala de mando de Hideyoshi y descubren planes que involucran a Aki y un plan de ataque en Uesugi y el norte de Kyushu, con Sasuke dándole a Kasuga un planeador para ir a Uesugi. Cuando Sasuke estaba a punto de darle una espada a Kojuro, Kotaro aparece de repente y ataca tanto a Sasuke como a Kyosuke. Con Kyosuke escapando a Uesugi, Kotaro tomó la espada que Sasuke le lanzó y desapareció, con Kojuro dirigiéndose a buscar a Hanbei antes de liberar a los prisioneros para que se rebelaran.