Azure and Crimson Do-or-Die Battle! To the Sound of the Breeze at the End of the Fierce Struggle!

En Odawara, Date sacó sus seis espadas cuando Hideyoshi y él comenzaron a luchar entre sí, mientras que las fuerzas de Sanada junto con un pequeño grupo de fuerzas de Satsuma comenzaron su asalto a Motonari en sus fuerzas de Nichirin. Kojuro luego comenzó su ataque a los hombres de Hanbei y se prepara para luchar entre sí. Date y Hideyoshi continúan su lucha en Odawara, con Hideyoshi ganando la partida. En Echigo, Kenshin logra derrotar a la mayoría de las fuerzas de Toyotomi hasta que se enfrenta a uno de sus generales, Ishida Mitsunari, y los dos pelean con Kyosuke y llegan al campo de batalla. En Satsuma, Shimazu y Musashi habían logrado derrotar a la mayoría de las fuerzas de Toyotomi, que habían sido dirigidas por Ieyasu Tokugawa con Tadakatsu. En la fortaleza de Nichirin, Sanada ve una aldea a punto de ser atropellada y logra detenerla con sus lanzas, lo que ha sorprendido a Motonari.

Episodio siguiente

S02E13 - Dragon and Tiger - Oath of Victory! Souls Racing Towards a Blazing Future!