En Sekigahara, la batalla entre Oriente y Occidente aún continúa. Masamune aparece ante Mitsunari Ishida y se enfrenta a él en un feroz duelo. Mientras tanto, Otani le anuncia a su oponente Kojuro el inminente amanecer de un mundo donde la desgracia será compartida equitativamente y ordena que todas las estrellas del cielo caigan sobre la tierra. Motochika, que se enfrenta a Motonari Mori para vengar a sus hombres muertos en Shikoku, limpia el fuego de todos los espejos del "Disco Solar".