En Sekigahara, Motonari Ishida pierde los estribos ante las hipocresías de su adversario Ieyasu: su exaltación de los llamados "links" para ocultar su ambición personal, su doble juego contra Hideyoshi Toyotomi ... Masamune, Yukimura y los demás luchadores testifican desde lejos. el enfrentamiento de los dos generales del que depende el resultado de la batalla final.