La clase se dirige a su primer viaje a Kioto. Allí, luego de un incidente de Maki con Akeno, ella perderá su confianza en Nagasumi, pero San le ofrecerá disculpas y que Maki sólo lo hacía para protegerla. Luego esto, Akeno le dice que ella está interesada en el cuerpo de San y le pide permiso de investigarla en el cuarto de baño. Esto es desconocido por Mawari y Nagasumi, quienes malinterpretarán las cosas.