Vídeo : Some Like It Scorching And Miserable!

Keroro diseña algunas imágenes de invasión falsificadas para enviarlas al alto mando de Keron (y ganar algo de dinero rápido), pero un repentino corte de energía en toda la ciudad deja este nuevo plan en ruinas, ya que Kururu convenientemente se olvidó de guardar su progreso. También siente el calor (literalmente) Natsumi, sin aire acondicionado para combatir las crecientes temperaturas del verano. Koyuki salta al rescate con algunos rituales tradicionales de verano propios, mientras que el plan de respaldo de Keroro para el próximo corte de energía no tiene éxito. El problema con el coche de Aki ha pasado, lo que ha resultado en un breve vistazo a sus habilidades de conducción únicas cuando la familia Hinata (y tres Keronianos que se esconden en el maletero) hacen otro viaje de campo, esta vez al campo. Giroro sale corriendo para hacer un entrenamiento de supervivencia en el bosque

Episodio siguiente

S01E22 - Lose The Boss!