Clary y Jace escuchan un consejo de Meliorn, que les dice que pueden encontrar a Valentine mediante la localización de un portal en otra dimensión, pero sólo Clary puede adentrarse en este nuevo mundo. Clary lo encuentra en este universo alternativo en el que la vida es como si la amenaza de los demonios ya no existiera y los cazadores de sombras ya no fueran necesarios. Allí se da cuenta de que esta dimensión es la vida que siempre soñó, pero Clary debe actuar con rapidez o se perderá a sí misma en el mundo alternativo para siempre.
Mientras tanto, Alec e Isabelle deben hacer frente a las consecuencias del ataque de los Subterráneos.
Caballero Luna vuelve a subir posiciones y se hace de nuevo con el primer puesto, seguido por Destino: la Saga Winx, una serie de Netflix que te encantará si eras fan de la serie de dibujos animados de Las Winx (¡ay, el poder de la nostalgia!). En el tercer puesto, otra serie de Netflix: Lupin, la exitosa serie de acción francófona que arrasa en la plataforma con cada una de sus temporadas.
En cuarta posición, encontramos Halo, una serie basada en el mítico videojuego bélico... ¡Qué pena que aún no haya encontrado plataforma en España! Pero seguro que lo consigue pronto. A continuación, en el quinto puesto, El juego del calamar, la serie coreana más exitosa de Netflix, seguida por Shadowhunters, una serie fantástica de la misma plataforma.
Entramos en la recta final de nuestra clasificación semanal con Minority Report, una serie que, desgraciadamente, en la actualidad no tiene plataforma en España, aunque antes se podía ver en la cadena Fox. En el octavo puesto, se sitúa Barry, una serie protagonizada por un asesino que, para muchos, es de las mejores del catálogo de HBO Max.