Mientras Hana todavía está atrapada en el más allá en una isla junto a un soldado del ejército japonés, sus camaradas en el oeste de Tokio cuidan de su cuerpo físico. Men Tao fue a la posada con un propósito específico, pero alguien ya se le adelantó.