Después de otra muerte más, Hana se encuentra en un infierno común similar al anterior, pero esta vez en una base militar con aviones reales que pueden volar. Rápidamente cae sobre Sakurai, pero no parece reconocerlo.