Cuando el shetlandés Thomas Malone ve anulada su condena por asesinato tras 23 años entre rejas, Pérez tiene que reabrir una investigación sobre la muerte en 1994 de la adolescente local Lizzie Kilmuir. Más tarde, Pérez recibe un mensaje de Cassie diciéndole que inesperadamente va a volar de vuelta a Shetland, así que él y Duncan se reúnen con ella en el aeropuerto.