A pesar de ver la escena de la explosión 3D-rendered, Ryosuke se niega a regresar al trabajo, citando que las cosas ya habían ido demasiado lejos. Agitarse por la actitud de malanga, Aoi finalmente informa Honda de su incapacidad para manejar la situación entre Ryosuke y Yuichiro.