Después de ser asignado como supervisor de animación para el decimotercer episodio, Yumi, presionado por su gran carga de trabajo, nomina a Ema para unirse a Rinko como asistente supervisor de animación general para ayudar a manejar algunos de los recortes, después de haber sido impresionado por el progreso que está representada desde Éxodo ! .