Fisher & Sons tiene que someterse a una inspección sorpresa y el resultado resulta ser muy beneficioso para Federico. Ruth ve por fin cómo es en realidad su relación con Nikolai y deja el trabajo en la floristería. Al mismo tiempo, la entrevista de Claire en la facultad de arte no sale como ella había esperado. Las cosas entre Keith y David están cada vez más tensas por culpa de las preocupaciones laborales de Keith. Brenda intenta aceptar su naturaleza, lo que pone en duda su futuro junto a Nate. Cuando Nate cree que ha llegado el momento de hacer algo con su afección arterio-venosa, Ruth, David y Claire encuentran una intimidad familiar que jamás habían creído que existiera entre ellos.
C.J. Navas comenta la vuelta al trabajo de los guionistas en Hollywood mientras los intérpretes siguen negociando, la incorporación de ‘A dos metros bajo tierra’ al catálogo de Netflix el 1 de Noviembre, la fecha de estreno de ‘Los Amos del Aire’ en Apple TV+ en enero del año que viene y muchas noticias más en su repaso diario al mundo de las series de televisión.