Los ecos de la rebelión no se han acallado, el director de la penitenciaría, Hepner, está dando a los reclusos una dura lección de humildad. Las prohibiciones, las restricciones y el footing obligatorio en el patio se han convertido en una rutina diaria.